يُسبب تآكل المفاصل عادةً ألماً شديداً، وكذلك الجراحات اللازمة لتصحيحها، على الأقل في الفترة الأولى عقب الجراحة مباشرة. لذا تشكك الأطباء في مستشفى ريجمور في إينفيرنيس بإسكتلندا، في رواية امرأة تبلغ من العمر 66 عاماً، أنها لا تشعر بأي ألمٍ في يدها المتضررة بشدة من التهاب المفاصل، سواءً قبل الجراحة أو بعدها. كما أن حالة مفصل إبهام يدها كانت متدهورةً بشدة، لدرجة جعلتها بالكاد تستطيع استخدامه، فكيف لا تشعر مع ذلك بالألم؟ للتأكد من حالتها، قام الأطباء بإرسالها إلى خبراء متخصصين في علم وراثة الألم بجامعة أكسفورد وكلية لندن الجامعية، حيث قاموا بأخذ عيناتٍ من حمضها النووي وكذلك من بعض أفراد أسرتها لاكتشاف…