من المنتظر أن تنمو صناعة الفضاء الأسترالية لتصبح قطاعاً تبلغ قيمته نحو مليارات الدولارات؛ يمكنه تأمين عشرات آلاف فرص العمل، والمساعدة في تعويض النقص الحاصل في الموارد الثمينة على الأرض. ولكن للتأكد من عدم فشلها والمحافظة على استمرارها، تحتاج شركات الفضاء إلى تعلّم بعض الدروس الأساسية حول الاستدامة في قطاع الفضاء. تُعرّف الاستدامة عادةً بأنها: تلبية احتياجات الحاضر دون المساس بقدرة الأجيال القادمة على تلبية احتياجاتها، وغالباً ما يُربط هذا التعريف بضرورة التنمية الاقتصادية المستمرة، أما في سياق موضوعنا، فسنربطها بحاجات المجتمع -الأسترالي- المادية والاجتماعية. لا يمكننا النمو بلا حدود. لقد أشار تقريرٌ «حدود النمو» والمؤثّر عام 1972 إلى أنه…