في كل عام، بينما يتابع الصيادون ومراقبو الطيور هجرة الطيور المائية، يتأمل الكثيرون منهم أسراب الطيور المهاجرة جنوباً ويتساءلون: كم يستطيع البط أن يقطع في اليوم الواحد؟ في وقت سابق من الشهر الماضي أعطتنا بطة بلبول الشمال (pintail) الإجابة. كانت تلك البطة جاثمة على بركة مياه في شرق روسيا عندما شعرت بالحاجة إلى العودة إلى قارتها الأصلية. ومع توفر ظروف الرياح المثالية، انطلقت نحو الساعة العاشرة والنصف مساءً وكانت تحلّق فوق بحر بيرينغ بحلول منتصف الليل. مع سرعةٍ أرضية تصل إلى 240 كيلومتراً في الساعة، ظلت بطة بلبول الشمال تحلق في الجو فوق جنوب شرق ألاسكا وحتى شمال المحيط الهادئ،…
look