يرى شين ميلر الكثير من الأطفال يأتون إلى مكتبه وهم مصابون بارتجاج في المخ. ميلر هو طبيب أطفال متخصص في مستشفى سكوتيش رايت للأطفال في تكساس. وخلال السنوات القليلة الماضية، بدأ يلاحظ شيئاً أثار قلقه. يقول ميلر: "لقد بدأنا نرى اتجاهاً لدى الرياضيين يشير إلى أنهم كانوا يواصلون لعب رياضتهم الخاصة رغم الإصابة بارتجاج المخ. وكنا نريد أن نعود لنرى إن كان ذلك يحدث عند بضعة رياضيين فقط". وبعد تحليل بيانات مرضى الارتجاج لمدة عامين، وجد ميلر وفريقه أن احتمال عودة لاعبات كرة القدم الإناث إلى الملعب في نفس اليوم الذي أصبن فيه، كان في المتوسط، خمسة أضعافه عند اللاعبين…